Ecaille du Boa flânait au hasard dans le camp, ne sachant comment se rendre utile et n'ayant aucune envie de sortir seul du camp. Il avait hésité plusieurs fois à proposer à quelque guerrier amical une partie de chasse, mais il sentait qu'il ne serait pas le bienvenu. Lui jadis le rigolo de la bande était désormais plutôt solitaire. En réalité, il n'avait pas vraiment d'amis sur le nouveau camp : les chats avec lesquels il s'était lié faisaient partie des deux autres clans, malheureusement.
Soudain, il aperçut son frère, qui, sombre, marchait vers le promontoire. Quand il miaula sa demande, Boa sentit un éclair d'énergie le traverser : quoi de mieux qu'une patrouille de chasse aux côtés de son cher frère et d'autres guerriers volontaires pour se revigorer un peu !
Il aperçut Perle Scintillante qui se proposait de participer, et, avant que quelqu'un d'autre ne le devance, se glissa près de Chant du Loup et Perle Scintillante et déclara d'une voix enjouée :
- J'y suis aussi !
Il sourit à son frère en espérant que celui-ci partagerait son enthousiasme.